CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 605

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Information.

Were

The Conventions

yesterday unanimously

approved by the

French Chamber of Deputies, and

I have

the honor to acknowledge

receipt of your Lordship's

despatch.

Translated from the French. No. 2,488.

CHAMBER OF DEPUTIES.

Session Extraordinary of 1889.

Appendix to the Minutes of the Sitting of 29th November, 1883.

Third Legislature.

BILL

RATIFYING A CONVENTION RELATIVE TO THE LAYING OF A SUBMARINE TELEGRAPH CABLE

BETWEEN

CAPE SAINT JAMES (COCHIN CHINA)

AND

HAI-PHONG

(Referred to the Budget Committee.)

...

the necessary permission for landing the

cable at Hongkong.

I have the honor to be

Your Lordship's

most obedient servant,

Mom Vender Chairman.

Presented in the name of

M. JULES GRÉVY, President of the French Republic;

BY VICE-ADMIRAL PEYRON, Minister of Marine and of the Colonies;

BY M. COCHERY,

Minister of Posts and Telegraphs;

AND BY M. TIRARD, Minister of Finance,

600

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and to correct the OCR output according to the given rules, here is a more refined version:

Information.

The Conventions were unanimously approved by the French Chamber of Deputies yesterday, and I have the honor to acknowledge receipt of your Lordship's despatch.

Translated from the French. No. 2,488.

CHAMBER OF DEPUTIES.

Session Extraordinary of 1889.

Appendix to the Minutes of the Sitting of 29th November, 1883.

Third Legislature.

BILL

RATIFYING A CONVENTION RELATIVE TO THE LAYING OF A SUBMARINE TELEGRAPH CABLE BETWEEN CAPE SAINT JAMES (COCHIN CHINA) AND HAI-PHONG

(Referred to the Budget Committee.)

...

My Company be good enough to instruct the Government of HongKong to grant to the necessary permission for landing the cable at Hongkong.

I have the honor to be Your Lordship's most obedient servant,

Mom Vender Chairman.

Presented in the name of M. JULES GRÉVY, President of the French Republic;

BY VICE-ADMIRAL PEYRON, Minister of Marine and of the Colonies;

BY M. COCHERY, Minister of Posts and Telegraphs;

AND BY M. TIRARD, Minister of Finance,

600

Let's correct and simplify it further to adhere strictly to the given instructions and improve readability:

Information.

The Conventions were unanimously approved by the French Chamber of Deputies yesterday, and I have the honor to acknowledge receipt of your Lordship's despatch.

Translated from the French. No. 2488.

CHAMBER OF DEPUTIES.

Session Extraordinary of 1889.

Appendix to the Minutes of the Sitting of 29th November, 1883.

Third Legislature.

BILL RATIFYING A CONVENTION RELATIVE TO THE LAYING OF A SUBMARINE TELEGRAPH CABLE BETWEEN CAPE SAINT JAMES (COCHIN CHINA) AND HAI-PHONG

(Referred to the Budget Committee.)

Be good enough to instruct the Government of Hong Kong to grant to my Company the necessary permission for landing the cable at Hongkong.

I have the honor to be Your Lordship's most obedient servant,

Mom Vender Chairman.

Presented in the name of M. JULES GRÉVY, President of the French Republic;

BY VICE-ADMIRAL PEYRON, Minister of Marine and of the Colonies;

BY M. COCHERY, Minister of Posts and Telegraphs;

AND BY M. TIRARD, Minister of Finance,

600

Here is the final version with some minor adjustments for better formatting and adherence to the rules:

Information.

The Conventions were unanimously approved by the French Chamber of Deputies yesterday, and I have the honor to acknowledge receipt of your Lordship's despatch.

Translated from the French. No.2488.

CHAMBER OF DEPUTIES.

Session Extraordinary of 1889.

Appendix to the Minutes of the Sitting of 29th November, 1883.

Third Legislature.

BILL RATIFYING A CONVENTION RELATIVE TO THE LAYING OF A SUBMARINE TELEGRAPH CABLE BETWEEN CAPE SAINT JAMES (COCHIN CHINA) AND HAI-PHONG

(Referred to the Budget Committee.)

Be good enough to instruct the Government of Hongkong to grant to my Company the necessary permission for landing the cable at Hongkong.

I have the honor to be Your Lordship's most obedient servant,

Mom Vender Chairman.

Presented in the name of M. JULES GRÉVY, President of the French Republic; BY VICE-ADMIRAL PEYRON, Minister of Marine and of the Colonies; BY M. COCHERY, Minister of Posts and Telegraphs; AND BY M. TIRARD, Minister of Finance,

600

Edit History

2026-05-24 06:11:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Information. Were The Conventions yesterday unanimously approved by the French Chamber of Deputies, and I have the honor to acknowledge receipt of your Lordship's despatch. Translated from the French. No. 2,488. CHAMBER OF DEPUTIES. Session Extraordinary of 1889. Appendix to the Minutes of the Sitting of 29th November, 1883. Third Legislature. BILL RATIFYING A CONVENTION RELATIVE TO THE LAYING OF A SUBMARINE TELEGRAPH CABLE BETWEEN CAPE SAINT JAMES (COCHIN CHINA) AND HAI-PHONG (Referred to the Budget Committee.) ... the necessary permission for landing the cable at Hongkong. I have the honor to be Your Lordship's most obedient servant, Mom Vender Chairman. Presented in the name of M. JULES GRÉVY, President of the French Republic; BY VICE-ADMIRAL PEYRON, Minister of Marine and of the Colonies; BY M. COCHERY, Minister of Posts and Telegraphs; AND BY M. TIRARD, Minister of Finance, 600 However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and to correct the OCR output according to the given rules, here is a more refined version: Information. The Conventions were unanimously approved by the French Chamber of Deputies yesterday, and I have the honor to acknowledge receipt of your Lordship's despatch. Translated from the French. No. 2,488. CHAMBER OF DEPUTIES. Session Extraordinary of 1889. Appendix to the Minutes of the Sitting of 29th November, 1883. Third Legislature. BILL RATIFYING A CONVENTION RELATIVE TO THE LAYING OF A SUBMARINE TELEGRAPH CABLE BETWEEN CAPE SAINT JAMES (COCHIN CHINA) AND HAI-PHONG (Referred to the Budget Committee.) ... My Company be good enough to instruct the Government of HongKong to grant to the necessary permission for landing the cable at Hongkong. I have the honor to be Your Lordship's most obedient servant, Mom Vender Chairman. Presented in the name of M. JULES GRÉVY, President of the French Republic; BY VICE-ADMIRAL PEYRON, Minister of Marine and of the Colonies; BY M. COCHERY, Minister of Posts and Telegraphs; AND BY M. TIRARD, Minister of Finance, 600 Let's correct and simplify it further to adhere strictly to the given instructions and improve readability: Information. The Conventions were unanimously approved by the French Chamber of Deputies yesterday, and I have the honor to acknowledge receipt of your Lordship's despatch. Translated from the French. No. 2488. CHAMBER OF DEPUTIES. Session Extraordinary of 1889. Appendix to the Minutes of the Sitting of 29th November, 1883. Third Legislature. BILL RATIFYING A CONVENTION RELATIVE TO THE LAYING OF A SUBMARINE TELEGRAPH CABLE BETWEEN CAPE SAINT JAMES (COCHIN CHINA) AND HAI-PHONG (Referred to the Budget Committee.) Be good enough to instruct the Government of Hong Kong to grant to my Company the necessary permission for landing the cable at Hongkong. I have the honor to be Your Lordship's most obedient servant, Mom Vender Chairman. Presented in the name of M. JULES GRÉVY, President of the French Republic; BY VICE-ADMIRAL PEYRON, Minister of Marine and of the Colonies; BY M. COCHERY, Minister of Posts and Telegraphs; AND BY M. TIRARD, Minister of Finance, 600 Here is the final version with some minor adjustments for better formatting and adherence to the rules: Information. The Conventions were unanimously approved by the French Chamber of Deputies yesterday, and I have the honor to acknowledge receipt of your Lordship's despatch. Translated from the French. No.2488. CHAMBER OF DEPUTIES. Session Extraordinary of 1889. Appendix to the Minutes of the Sitting of 29th November, 1883. Third Legislature. BILL RATIFYING A CONVENTION RELATIVE TO THE LAYING OF A SUBMARINE TELEGRAPH CABLE BETWEEN CAPE SAINT JAMES (COCHIN CHINA) AND HAI-PHONG (Referred to the Budget Committee.) Be good enough to instruct the Government of Hongkong to grant to my Company the necessary permission for landing the cable at Hongkong. I have the honor to be Your Lordship's most obedient servant, Mom Vender Chairman. Presented in the name of M. JULES GRÉVY, President of the French Republic; BY VICE-ADMIRAL PEYRON, Minister of Marine and of the Colonies; BY M. COCHERY, Minister of Posts and Telegraphs; AND BY M. TIRARD, Minister of Finance, 600
Baseline (Original)
information . Were The Conventions yesterday unanimously by the French approved by the Chamber of Deputies, and I have Lordship hen to ack be your good enough to instruct the Government of HongKong to grant to Translated from the French. No. 2,488. CHAMBER OF DEPUTIES. Session Extraordinary of 1889. Appendix to the Minutes of the Sitting of 29th November, 1883. Third Legislature. BILL RATIFYING A CONVENTION RELATIVE TO THE LAYING OF A SUBMARINE TELEGRAPH CABLE BETWEEN CAPE SAINT JAMES (COCHIN CHINA) AND HAI- PHONG (Referred to the Budget Committee.) the nec my Company the necessary permission for landing the cable at Hongkong. I have the honor to be Your My Lord most obedi segant Mom Vender Chairman. Presented in the name of M. JULES GRÉVY, President of the French Republic; BY VICE-ADMIRAL PEYRON, Minister of Marine and of the Colonies; Br M. COCHERY, Minister of Posts and Telegraphs; AND BY M. TIRARD, Minister of Finance, 600
2026-05-24 06:11:56 · Baseline
View content

information .

Were

The Conventions

yesterday unanimously

by the French

approved by the

Chamber of Deputies, and

I have

Lordship

hen

to ack

be

your good enough

to instruct the Government

of HongKong

to

grant to

Translated from the French. No. 2,488.

CHAMBER OF DEPUTIES.

Session Extraordinary of 1889.

Appendix to the Minutes of the Sitting of 29th November, 1883.

Third Legislature.

BILL

RATIFYING A CONVENTION RELATIVE TO THE LAYING OF A SUBMARINE TELEGRAPH CABLE

BETWEEN

CAPE SAINT JAMES (COCHIN CHINA)

AND

HAI- PHONG

(Referred to the Budget Committee.)

the nec

my Company the

necessary

permission for landing the

cable at Hongkong.

I have the honor to be

Your

My

Lord

most obedi

segant

Mom Vender

Chairman.

Presented in the name of

M. JULES GRÉVY, President of the French Republic;

BY VICE-ADMIRAL PEYRON, Minister of Marine and of the Colonies;

Br M. COCHERY,

Minister of Posts and Telegraphs;

AND BY M. TIRARD, Minister of Finance,

600

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.